凌沧洲昝爱宗等九位学者就民族主义的联合声明(完整版)

最近， 爱国与民族情绪高涨，抵制家乐福的风潮越演越烈，排外的呼声甚嚣尘上。这连串新闻其中孕育的思潮走势和利益驱动，使得我们不得不给予关注，为此，我们发表如下四点联合声明：

1， 我们确信：公民的爱国情感是值得尊重的，封闭/停滞/排外的爱国遮羞布是可耻的。我们充分尊重青年的朴素爱国和民族情感，我们和大家一样有着中华民族复兴的梦想，但是我们坚决反对盲目和狭隘的排外。我们渴望的中华民族复兴应该首先建立在人权/自由和民主上，缺失人权自由民主的复兴，我们决不认同。
2， 我们反对西藏独立，但希望各方反省尤其是强势方反省治理方略，建立对话机制；我们支持北京奥运召开，但也希望奥运不仅给中国带来体育盛会，也给中国带来自由的文明理念；奥运的圣火也让我们看清古老中国的文明与希腊罗马文明的差距，让我们的文明融入世界大家庭，不再成为世界孤儿，与朝鲜古巴等封闭落后国家为伍。我们不希望奥运成为粉饰太平的宣传，我们希望奥运成为促进民族和解/社会和谐/自由转型的契机。
3， 我们呼吁更多的宽容和言论自由，反对文化义和团和愤青义和团的崛起和甚嚣尘上；我们善意地提醒当道者和决策者，纵容义和团精神的复活，这把火终将危及中国的文明和复兴进程。
4， 爱国，先请爱自由。让我们把更多的爱国热情，用来关心我们的底层人民，弱势群体，关注民生，关注血汗工厂，关注房价物价，关注拆迁中受损害的人们，关注高莺莺谭静这样离奇死亡的姐妹，关注自己的言论权/知情权/投票权/罢免权/，想想自己的言论是否在网上被屏蔽过，帖子是否蒸发过锁定过，想想自己日常生活被蔑视践踏的尊严。有了个人的尊严才有国家的尊严，有了个人的自由才可以说这个国家是自由的国家，请把满腔爱国热情倾注到促进这个国家文明进步的事业上。

２００８，４，２０

执笔人：凌沧洲签名：凌沧洲（北京作家，学者，资深媒体人）
昝爱宗（浙江记者，作家）
蒙令华（北京资深编辑）
田路（北京资深编辑）
李愚（北京编辑，作家）
赵国君（北京学者）
张星水（北京学者，律师）
温克坚（浙江学者）
王光泽（北京学者）

对于西方媒体报道中国时的那种片面和偏激，我是早就领教过的。记得十几年前第一次到美国工作，为了尽快让英语听力过关，每天趴在电视机前看新闻实事或脱口秀节目。起初，由于熟悉新闻背景，完全能够听懂的几乎只有关中国的新闻报道和评论。说实话，从美国新闻里看到报道中国的新闻和他们的评论，确实很让人不爽。

即便在我自己把批评中国当作己任，自认通过批评自己的国家从而促使其进步就是最好的爱国的今天，看到西方媒体对中国的负面报道，我心里还是很不舒服。有时真想找人教训他们一下，可是找谁呢？西方的新闻媒体好像没有主管单位，看看他们如何整天批评甚至攻击总统和政府就知道了。特别是美国的福克斯新闻(FOX)攻击起克林顿夫妇，简直可以用极尽侮辱之能事。

但我也注意到一个现象，那就是在美国遭受到911袭击，以及美国先后出名阿富汗和伊拉克期间，美国的各大新闻媒体包括CNN等都显得非常爱国。这真让我迷糊了。因为那时我也对美国媒体有了一定的了解，确实知道这些媒体是享受充分独立和自由的，和政府没有什么关系，更不是什么上下级关系。那么他们怎么都那么爱国起来？好像是白宫统一安排了舆论导向似的。

这个问题也就放下了，直到两个月前我到香港参加文学节，正好和前CNN驻北京首席记者芮贝卡（Rebecca Mackinnon）同台主持我的作品研讨会。芮贝卡父亲是汉学家，她自己说很流利的中文。她以前长期在CNN工作，从1992年到2001年在CNN驻北京站任首席记者。我最早见到她就是从电视屏幕上开始的。她目前在香港大学从事媒体教学工作。以她对CNN的了解，我想，我自然会为自己的问题找到最准确或者最接近真相的答案。

在我们一起吃中饭时，我提到了这个问题。我说，一向对美国政府桀骜不驯的新闻媒体特别是CNN怎么一到了阿富汗和伊拉克战争时就忽然爱起国来，弄得我不得不怀疑白宫有幕后黑手在操纵。我想，芮贝卡一向对美国的媒体拥有比较独立和公正的看法，对中国人民也持友好的态度，她会给我一个满意的答案。

芮贝卡的回答证实了我的观察没有错。那段时间，CNN等美国大媒体确实“挺爱国的”。但她纠正我说，政府没有给压力，白宫更不敢干涉，也不会是因为CNN的老板是美国人这些原因，主要原因是有一双更加有力的无形的大手在操控。芮贝卡要用自己的亲身经历来向我解释。

阿富汗战争期间，她曾经带一个（日裔）摄影师前往阿富汗前线，为CNN作现场报道。她说，作为一名记者，她自然知道该报道些什么。当时，阿富汗战争刚刚打响，很多阿富汗人因为战争而流离失所。当时芮贝卡所在地方（名字我记不起）正是遭受战乱的阿富汗穷人逃乱的必经之地。芮贝卡看不断涌来的阿富汗难民在美国的炮火下不得不逃离家园，扶老携幼，有的妻离子散。于是，具有敏锐新闻头脑和人文关怀心的芮贝卡把这些难民的真实生活都一一拍摄下来，不停地发回美国CNN总部。

就在芮贝卡以为找到了最好的新闻素材，干得正起劲时，来自CNN的指令下来了。指令要求芮贝卡少报道一些这些（难民）——这些被美国炮火赶离家园的难民潮对于美国那场反恐战争来说毕竟是负面的消息。CNN总部希望芮贝卡多报道一些来自阿富汗前线的能够激励美国人爱国心的新闻。CNN总部的理由很简单：观众不爱看那些难民，他们要看反恐的，爱国的。

芮贝卡给我讲这件事后有些无奈，她说，现在你明白了，CNN为什么爱国了吧。不是政府让他们爱，更不是他们那些老板良心发现突然想爱国，而是因为当时美国观众们在911后正在爱国的兴头上，不喜欢看那些“不爱国的”——如美国发动的战争造成的大量的难民。

当时CNN的对手福克斯新闻（FOX news）狂热地支持布什政府（福克斯一直为难克林顿政府），赢得了很高的收视率，CNN处于明显的劣势。为了迎合美国主流的爱国激情，CNN不得不放下一些原本够料的新闻，而去报道能够激起美国人爱国热情的东西。

芮贝卡后来离开了CNN，我想这也许就是原因之一，她对于那些超级的国际大媒体持一定的批评态度，认为他们往往为了收视率，为了广告，为了迎合主流人群而放弃一定的新闻原则。

现在不妨把话题转到最近CNN主播卡弗蒂的辱华事件上，我想结合我自己的一些经验和认识谈一些看法，与网友商榷。

1）卡弗蒂的话是不是辱华？

我一早就从网络上看到了卡氏的那段话，今天在写这篇文章的时候，我又核对了英文原文。从我自己的理解来判断，卡氏的讲话确实侮辱了中国人民，他可以说自己没有把话说清楚，那个“他们”可以指中国政府也可以指中国人民。然而，从话语的上下文来看，卡氏说他指责的是中国政府这件事有些牵强。所以，可以这样，卡氏的话是严重地辱华，而且带有种族主义的偏见。

我们回过头来分析，卡氏为什么在中国外交部提出抗议后辩称他是批评中国政府呢？原因很简单，按照西方媒体的标准，任何媒体和新闻人都有批评政府的权力，至于批评的是否有证据，是否正确，那是另外一回事。但媒体拥有批评甚至攻击政府的权力是不容置疑的。所以，在为自己辩解时，卡氏率先抛出了这一点。

卡氏当时说了一长串的话，是关于贸易和“中国产品是垃圾”的。我认为说中国产品是垃圾并不构成辱华，中国出口美国的产品都是很便宜的，相对于欧洲进口的自然质量不高，而且也出现了一些安全问题（据说美国最近要公布中国产品安全问题调查），所以，一个新闻主播带着激动的情绪说“中国产品是垃圾”并不构成什么辱华事件，听说一些公司要起诉，没有这个必要。可是，这位卡氏话锋一转，就说到中国人身上，什么五十年来都是——

这句话，无论按照中国标准，抑或是美国标准，都超越了一个新闻主播的底线，不单单是侮辱中国人，而且带有严重的种族歧视了。卡氏在这句侮辱的话语里虽然使用了一个时间概念（“近五十年”），这也就成为他强调的他在攻击“中国政府”而不是中国人民的依据。

无论卡氏如何辩解，中国人这一次是有理由要求道歉的。问题在于：我们该使用什么方法对付CNN？

2）CNN为什么对中国政府的抗议和愤怒的中国民众漫不经心？

中国外交部连续三次提出严厉交涉，谴责并督促一个私人媒体CNN做出真心的道歉，中国大陆网络爱国者也大张旗鼓口诛笔伐，更有世界各地的华人华侨特别是留学生举行了历史上极其罕见的声势浩大的游行示威活动，真可谓众志成城。

可是迄今为止，不但西方媒体鲜有报道，而且CNN也按兵不动。确实让人费解。然而，结合我上面的故事——CNN为何忽然爱国来分析，我们就不难看出问题的症结所在。

无论西方媒体如何标榜新闻自由，讲究职业道德，他们充其量还是一个赢利的跨国大公司，他们也有上帝——就是他们的观众，也就是暗中操控他们的那只无形的手。从某种意义上说，抛开自由民主等这些核心价值不表，西方媒体要供奉起来的是他们的衣食父母——广大的西方观众。当然，这和他们崇尚民主自由并不一定矛盾，因为西方的绝大多数观众已经接受了民主自由的核心价值理念。

现在，我们来看一下CNN的情况，它的上帝——观众在哪里？很显然，现在起来抗议他的中国人，几乎一个都不是他的观众。中国大陆民众根本不允许看CNN，CNN的收视率自然从来不把中国的观众统计在内。

CNN的衣食父母，和控制它的那只巨大的手——观众几乎全部在中国大陆以外，那么，中国外交部目前连续三次提出抗议，中国民众群情激愤，在外面的观众——特别是西方的观众看来，又是什么情况？

问题就出在这里。目前从中国大陆网络到中国外交部以及席卷全球华人圈的谴责和抗议CNN的活动，看在CNN的观众，特别是西方的观众眼里，对CNN不但没有损害，甚至正在直线提高它的收视率。我想，就这一点来说，CNN的高层也许此时正躲在阴暗角落里偷偷直乐。

中国网民、外交部和全球留学生抗议CNN事件不但CNN本身鲜有报道，其他大的电视台如FOX和BBC等也很少报道，为什么？这当然有其他的原因在里面，但有一个重要的因素不能忽视。举例说，当FOX报道CNN遭到13亿中国人的抗议的时候，那么十有八九的正在观看FOX的观众会立即转台去看看CNN 到底出了啥事。而且，还有一个让我们难堪的现象就是，在目前西方人眼中，中国仍然是一个没有新闻自由的国家，记者动辄因言获罪。于是，头脑简单的西方人也就会以此反推：得罪这样一个国家，能够惹得没有新闻自由的13亿人愤怒的CNN，一定是我们西方为之自豪的新闻自由的榜样。此时不看，更待何时？

我的分析当然不是全面的，只是就某一方面深入浅出。但是，我也并不是没有依据的。那么，这样分析下来，是不是说，我们中国人被一个电视台的主播侮辱了，我们就没有办法了？就要忍受？就要不了了之？

那也未必，外交部发言人说得好：中国人不是好欺负的！

3）我们到底应该怎么办？

在我提一些建议前，我首先表明，外交部目前连续三次严重交涉，以及一些民众自发组织抗议，都是合法合情合理的。但是否还有更好的选择，或者说从长远来说，我们是否还有更好的办法？又或者说，我们是否还有更见效的方法？这些都应该群策群力。

我提几个看法：

第一，     CNN作为一个世界性的大媒体，它的触角伸到世界各个角落。可想而知，它在中国自然也有办事处，而且业务量也不会小。这就很自然地让人联想到，如果它不配合我们的要求真诚道歉的话，我们把它赶出中国。那样对于一个世界性的大媒体，被赶出了有13亿人口的中国，自然是损失惨重的。可是，这种方法绝对不能用，因为这种方法在世界上造成的对中国政府形象的损害相比于我们赶走了一个私人媒体获得的尊严要大得多，得不偿失的事我们不能做。更何况今年是奥运年。
第二，     按照我的分析，CNN之所以对中国外交部的抗议和民众的声讨置若罔闻、漫不经心，是因为我们的行为不但不影响它的收视率和经济收入（主要是广告），而且甚至有可能让它在西方获利。从这里我们看出来，就算如CNN这样的超级媒体，剥掉了冠冕堂皇的外衣（新闻自由等），充其量也就是一个企业，一个追逐利润的公司，为老板和股东赚钱赢利是它的目标。那么，中国是否在这方面有一定的作为？我想还是有的，据我观察，CNN的大量广告来自中国大陆和华人世界，如果CNN不对辱华事件做出更真诚的道歉和处理，如果中国人够团结的话（真像愤青们说的那么团结的话），威胁CNN，停止所有来自中国大陆和华人世界的广告，将会对CNN造成巨大的打击。
第三，     但那绝对不是致命的一击。那么，我们还有什么办法从本质上解决这个问题？虽然说卡弗蒂是有名的大嘴巴，也是“臭嘴巴”，他不但辱华，也侮辱过无数的人包括美国人，可是，我们即使通过抗争，让CNN解雇了他，取得了阶段性的胜利，我们能够改变什么？我们能够改变西方媒体对中国的偏见吗？能够保证不会有更多的卡弗蒂出现在西方人的电视台里？我们当然不能，西方媒体不可能因为一个不发达地区的一些侨民和留学生的抗议，就改变他们上百年来形成的新闻模式和理念。那么，我们有什么办法从本质上解决问题？方法倒是有，不过说起来很简单，做起来却很难。那就是从操控西方媒体的那只无形的大手入手——也是西方媒体的上帝——西方观众、西方民众入手。增加西方民众对中国的了解，把中国开放给西方普通民众。

俗话说：说起来容易，做起来难。按说，西方媒体敢于屡次歪曲对中国的报道是有西方民众撑腰的，或者说有民众的基础。说到这里，有人也许就说了，西方民众不是通过西方媒体了解中国吗？那不是恶性循环？话是这样说，但却不尽然。因为在西方包括美国毕竟还是有新闻自由的。至少，如果你愿意，我们的中央电视台在全美国都可以收看得到，没有人会屏蔽你。这些年中国人在西方媒体投入的钱，明里的暗里的，不可谓不多，就拿中文报纸来说，基本上都能够越来越多地正面报道中国大陆，越来越多华人媒体转向，开始走上正确引导华人的舆论导向这条路。

西方观众如果想看，中央电视台的英文节目也是完全可以看到的，但据说世界上收视率最高的新闻节目是我们的新闻联播，可在美国除了搞情报的以及那些和中国大陆做生意的华人外，很少有人会去看中央电视台的新闻。这并不是让我们值得骄傲的。中国大陆的朋友大多想看海外的新闻节目却看不到，而西方人可以看到中国的新闻节目却根本没有人愿意看。

虽然说我们的新闻媒体具有中国特色，但不要忘记，新闻媒体本身就是从西方引进到中国的，我们虽然谴责西方媒体歪曲报道中国的新闻，但却不能把自己孤立于西方媒体之外。西方媒体在舆论监督，民意表达，以及报道真相上，还是有积极意义的。如果中国想从本质上解决问题，想从坐在电视机前的上帝——观众入手，彻底解决问题的话，还应该在自己的新闻媒体的改革上加大力度，学习西方媒体的积极一面。放弃一言堂，放弃只报喜不报忧的新闻模式，放弃把新闻当成喉舌，当成说教的工具——

也许有人会问，你说的这些和我们面临的问题有直接关系吗？当然有，也许不能立即解决问题，但却能够从根本上彻底解决问题。我们中国一向是可以用大钱集中起来做大事的，可是，迄今为止，13亿人的大国怎么就无法弄出一两个国际性的媒体？在美国开办电视台和办办报纸都是绝对自由的，我们为什么办不起来？没有人看，为什么没有人看？如果我们拥有能够得到世界观众信任的媒体，就能够把更公正的中国介绍给世界。

以上只是一个方面，还有一另外一个方面，那就是在我们发现西方媒体在报道中国存在偏见和偏激的时候，我们是否反省过，中国大陆的媒体是否对世界也存在严重的偏见和偏激？

我已经不止一次说过，中国的一些主流媒体对世界的歪曲和偏激也是让人胆颤心惊的。要知道，我这里不是小看CNN，以我对他们的理解，他们那个辱华节目的收视率并不怎么样，而且，就算西方观众听见了他的辱华，也不会太介意，影响也很有限。而且美国观众有很多选择，甚至有权选择看你的中央电视台。

但是，我们中国大陆的媒体就不同了，基本上是一个声音说话，所以，以前出现过关起门来，八亿人民激动兮兮，一个个磨拳擦掌准备解放全世界的奇观。现在当然好多了，但还远远不够。

一个在自己的国家只能听到一种声音的，言论自由还有待发展的国家，且不要说在面对世界时会显得过于简单、易于愤怒，容易受伤，而且也是很难得到国际社会的民众真心地尊重的。

还有一个事情不能不提，因为看到世界各地华人华侨特别是留学生涌上街头抗议西方媒体的对中国的偏见，我很高兴，因为对西方人对中国的偏见，最直接的受害者就是生活在海外的中国人。但我们大家激动之余都不要忘记，西方民众了解中国不仅仅是通过那些西方媒体，而且更主要的是通过住居在他们国家的华人华侨以及特别是中国留学生。

说到这里，也该结束了，我只希望最后我们的华人华侨和留学生也要问自己一句：除了这一次我站出来抗议西方的媒体歪曲报道中国、表达爱国之外，我平时在西方的一言一行和所作所为，是否能够让西方人看到一个和平、文明和尊重人权与普世价值的中华民族的身影？而且我再问一句：通过这次我们全球总动员来举行针对一个CNN的游行示威后，西方媒体也许会有所收敛，但那些媒体的上帝——西方民众到底会如何看待我们？！

天下分为十州。

中州、东州、西州、南州、北州，此为旧五洲；

北新州、南新州、沸州、洋州（通假字：洋通扬）、极州，此为新五州。共约十州。

中州者，信安拉，自称阿拉伯世界也，地处中位，故名中州。

东州者，好儒学，华夏为正朔，边缘数小国环卫，地处东方，其人自称神州。

西州者，奉基督，国有数十，合而为盟，地处西方，其人自称欧州。

南州者，拜梵天又崇释迦牟尼，分数国，国贫，时征战，外间称其为印度斯坦。

北州者，苦寒之地，人少不成国。西州最东一国俄罗斯遂占据之，东州之华夏生民亦居之。位北，故称北州。

此乃旧五州也。

沸州者，人口众多而不成国，有万酋帮，西州人见其帮小民贫，欺蒙占据之，沸州天气炎热，故称沸州。

新州分南北，北地丰盈，南地荒蛮。西州之人居之。称其为南北新州。新州旧民少智，无文字，现今不可考。

扬州者，西州人称其洋州。旧民少智，无文字，不可考。今东西州人居之，人数个半，互为友邻。

极州者，天下之最南。极寒之地，冰天雪地，人不可居。故称之曰极。

此乃新五州也。

虽为十州，实为九州也。

 

看锁麟囊有感。

昨天晚上去梅兰芳大剧院，看了全本的《锁麟囊》不错的戏。有感想若干记下来：

一、中国传统社会没有保险业，这使得财富的积累受到很大的限制。没有保险业，根源还是在于政府对产权保护不力。

一、为富者就娇惯孩子，无论是薛家小姐的儿子还是赵家小姐的儿子，都是5岁左右。这么小的孩子就知道自己家有钱有势，使唤老妈子下人，长大了还得了！我看戏的时候就想把这两个娃娃掐死!

一、男人看见自己老婆穿的好，第一反映竟然是自己做了绿乌龟！太没自信了吧？明明是自己没能照顾好自己的女人，叫自己的女人受苦了，结果一见面就想这样的事情。这样的男人真可怜！

一、薛家小姐置办嫁妆，叫下人去办。几次三翻的不满意。我想不是小姐的错，也非下人的错。实在是两个阶层的审美取向不同。小姐想要迪奥的时装、夏乃尔的香水、LV的包，下人觉得金丝银边、大红大绿、浓郁花香、鸳鸯口袋！实在是不是一个阶级，思想意识、文化层次完全不同。

一、国人看戏，实在是附庸风雅，连附庸风雅都还够不上。你就是附庸风雅也要作到不要聊天，关掉手机吧？没有一定的欣赏水平就不要听戏。

一、现在特理解那些有钱有势的少爷公子为什么捧角儿，为什么要搞戏子了。我要是亲王贝勒，真想晚上就睡这个薛家小姐！在台上的角儿，就是勾人！哈哈！

从314开始，到抢火炬。民族主义情绪升温，文革语言泛滥，令人非常忧虑。

 

西方媒体报道失实，固然有错，但是“中国新闻传播学界对西方媒体恶意攻击作出反应”还是显得太过可笑了。中国全无新闻自由，所有报道全部失实，而中国高等教育学会新闻学与传播学专业委员会竟说出如此大言不惭的话：“我们向国际新闻界和我们的人民承诺，我们一定让我们的学生追求真理，探求真相，不容邪恶，推进文明。我们将不遗余力为我们的祖国培养出对人类充满善良、对责任充满敬重、对工作充满热爱的职业新闻人。”实在是叫人恶心！稍动一下大脑你就会知道，如果中国学习新闻的学生都是如此，那中国的新闻机构和政府也不会容许他们如此的。

 

法国政府和巴黎市政当局没有保证火炬的良好传送，确实是很不对，也许他们的国民确实对中国人有些偏见。但是，叫普通消费者抵制家乐福和法国货就是在是愚昧无知到了极点。很容易叫人想到文革时候百万人大游行，抗议美帝苏修……希拉克时代是中法关系最好的时候，萨克奇上台的当口，谁最希望中法关系恶化？是谁恐惧老欧洲的大国和中国成为友好的国家？我们的青年学生真是太幼稚了……一战后，英法把德国在山东的利益出让给了日本，中国人民沸腾了，学生上街游行喊得是“达到汉奸卖国贼”，结果几个外交官被罢免而已。用大脑想一想就知道，我们应该恨的是英法日本，而卖国贼实在不值得一提！而正是英法美日最希望中国人民把怨气都撒在所谓“卖国贼”身上，这样就转嫁了矛盾。有证据显示，英法美日的特工人员左右了中国的五四运动，忽悠了幼稚可怜的中国愤青……

 

CNN讲的“他们中国人本来就是一群呆子和暴徒，他们在过去50年里一直如此”。评心而论，并非完全没有道理。我们中国人还处在一个无限政府的统治之下，而在西方语境中无限政府就是专制政府。这句话放到文革时候说得就很合适。如今的这个统治中国的无限政府和文革时候统治中国的无限政府是同一个政府，在不是很了解中国当下情况的人眼中，中国当年的印象恐怕还没有清除。印象这东西，很难清除的，尤其是很坏的印象。我们会说“我们已经走出文革了！”你这么认为当然可以，但是中国人的文革思维还存在在他们的头脑里。动不动就爆发起来，而这个无限政府可以在任何他需要的时候调出人民心中的文革思维。我们的人民太善良太幼稚，最容易被利用了。

 

这样国内物价飞涨，就用这个来转移人民的怨恨么？这是怎样不负责任的政府！

内圣才能外王，如果中国人自己做到了。西方的政府、人民和媒体都不会如此看待我们。即便他们是“坏蛋”，我们做好了一样攻击我们，我们也首先要先做好阿！政府既然是无限政府就应该在这上带好头，真正的去建设和谐社会，把宪法赋予人民的权力真正还给人民。我到是建议借着奥运会多做一些有利于人民的事情，利用奥运来讲文明、树新风。这是实在的。不要把奥运会变成民族主义泛滥的大舞台！

 

奥运会火炬被抢个1-2次也没什么，很多国家抵制也不要紧。如果我们真的做的好，抢火炬的人就是世界人民眼中的暴徒，抵制奥运会的国家就是世界人民眼中的呆子国家！如果我们的确做的不好，那么抢火炬的人就是世界人民眼中的英雄，抵制奥运会的国家就是世界人民眼中的伟大国家！结果完全取决于我们自己的行为。1980年抵制莫斯科奥运会是因为79年苏联入侵阿富汗，那60多个国家是伟大的；1984年抵制洛杉矶奥运会是因为83年美国入侵格林纳达，那19个国家也是伟大的。 2008年，没有这样的理由。没有理由的抵制奥运会就是自找麻烦！难道人们可以因为北爱尔兰问题去抵制1948年伦敦奥运会么？显然很可笑。可笑的事情就叫他们做去吧！

 

伏念臣受知最早，荣恩最深，每念时局艰危，不敢自称衰痛；

惟冀稍延余息，重睹中兴，赍志以终，殁身难瞑。

现值京师初复，銮辂未归。和议新成，东事尚棘，根本至计，处处可虞。

窃念多难兴邦，殷忧启圣。

伏读迭次谕旨，举行新政，力图自强。

庆亲王等皆臣久经共事之人，此次复同更患难，定能一心勰力，翼赞讦谟，臣在九泉，庶无遗憾。

100元一年变成49800000元

 

中国某地，名进口砖头，实走私白银，逃增值税13%；

在把砖头出口，得出口退税17%。

买家卖家都是自己。

资本循环一次用时4天，

以一周一次计算，

一年约50次。

境内外注册两个皮包公司而以，成本几乎为零。

真是有高人……

 

其实，资本的循环速度才是王道，一天挣1% ，用不了多久年我也是世界首富。

　　

感谢老师使得我有机会再一次认真阅读《共产党宣言》。四年前，我为了决定是不是入党的问题很认真的阅读了一些马克思的著作，包括《共产党宣言》。但是今天的重读仍使得我受益颇多。这不仅映证了四年来的进步，并坚定了我原先的决定。我没有太多想说的，仅把这一段抄录并“翻译”。

 

法国的社会主义和共产主义的文献是在居于统治地位的资产阶级的压迫下产生的，并且是同这种统治作斗争的文字表现，这种文献被搬到德国的时候，那里的资产阶级才刚刚开始进行反对封建专制制度的斗争。

 

德国的哲学家、半哲学家和才子们，贪婪地抓住了这种文献，不过他们忘记了：在这种著作从法国搬到德国的时候，法国的生活条件却没有同时搬过去。在德国的条件下，法国的文献完全失去了直接实践的意义，而只具有纯粹文献的形式。它必然表现为关于真正的社会、关于实现人的本质的无谓思辨。

   

德国著作家的唯一工作，就是把新的法国的思想同他们的旧的哲学良心调和起来，或者毋宁说，就是从他们的哲学观点出发去掌握法国的思想。这种掌握，就象掌握外国语一样，是通过翻译的。

 

法国的社会主义和共产主义的文献就这样被完全阉割了。既然这种文献在德国人手里已不再表现一个阶级反对另一个阶级的斗争，于是德国人就认为：他们克服了“法国人的片面性”，他们不代表真实的要求，而代表真理的要求，不代表无产者的利益，而代表人的本质的利益，即一般人的利益，这种人不属于任何阶级，根本不存在于现实界，而只存在于云雾弥漫的哲学幻想的太空。

 

现在，这种曾经郑重其事地看待自己那一套拙劣的小学生作业并且大言不惭地加以吹嘘的德国社会主义，渐渐失去了它那种自炫博学的天真。德国的特别是普鲁士的资产阶级反对封建主和君主专制的斗争，一句话，自由主义运动，愈来愈严重了。于是，“真正的”社会主义就得到了一个好机会，把社会主义的要求同政治运动对立起来，用诅咒异端邪说的传统办法诅咒自由主义，诅咒代议制国家，诅咒资产阶级的竞争、资产阶级的出版自由、资产阶级的法、资产阶级的自由和平等，并且向人民群众大肆宣扬，说什么在这个资产阶级运动中，人民群众非但一无所得，反而会失去一切。德国的社会主义恰好忘记了，法国的批判（德国的社会主义是这种批判的可怜的回声）是以现代的资产阶级社会以及相应的物质生活条件和相当的政治制度为前提的，而这一切前提当时在德国正是尚待争取的。

 

这种社会主义成了德意志各邦专制政府及其随从──僧侣、教员、容克地主和官僚求之不得的、吓唬来势汹汹的资产阶级的稻草人。

 

这种社会主义是这些政府用来镇压德国工人起义的毒辣的皮鞭和枪弹的甜蜜的补充。同时，德国的社会主义也愈来愈认识到自己的使命就是充当这种小市民的堂堂代表。（《共产党宣言》人民出版社2002第6版52-56页，有删节）

 

请把法国翻译成西方，把德国翻译成中国就好了。我的话说完了。

 

　　

 

 

 

福娃套餐，售价2008元

冷餐：
五福沙拉
（苹果、桔子、黄瓜、果冻、乳酪）

主菜：
烤羊排（羊）
红烧猪蹄（类似熊掌）
五环圣火烧（类似一种什锦火锅）
美味泉水鱼（鱼）

汤：
燕窝（燕子）

甜品：
福娃蛋糕